LA HABANA, Cuba, 12 de enero (José Alberto Álvarez Bravo, 173.203.82.38) -El lunes 10 de enero de 2011, sobre las 9:00 am, efectivos de la policía política y de la Policía Nacional Revolucionaria (PNR) golpearon y detuvieron a Niurka Luque Álvarez, de 38 años, y a su hija Suanet Vicente Luque, de 17 años, cuando se dirigían en compañía de varios opositores pacíficos a la vivienda de Eriberto Liranza Romero, quien junto a otros dos disidentes se encuentra en huelga de hambre en solidaridad con Néstor Rodríguez Lobaina, detenido sin el debido proceso penal en la prisión de Guantánamo.
La menor Vicente Luque fue golpeada por una oficial de Patrulla Nacional, con el número de placa 12074. Los golpes consistieron sobre todo en patadas propinadas mientras se encontraba derribada en el piso. Conducida al hospital habanero Miguel Enríquez, la agredida requirió ingreso y tratamiento médico, presentando hematuria microscópica y fuertes dolores abdominales.
La PNR y el DSE (Departamento de Seguridad del Estado) desplegaron un nutrido grupo de efectivos en los alrededores y el interior del hospital.
Luque Álvarez y Vicente Luque pertenecen al Movimiento Jóvenes por la Democracia.