MIAMI, Florida, 24 de enero de 2013, Redacción, 173.203.82.38.- “El diario El País va cuesta abajo. Sacan portada con un supuesto Chávez intubado… A todas luces la imagen es apócrifa. Lo mejor es que se arrogan derechos universales de reproducción de la imagen. Menudos pardos”, escribió en su muro de Facebook el periodista cubano Manuel Zayas, radicado en New Jersey.
La polémica zarandeó las redes sociales y los medios electrónicos en general esta mañana, dando seguimiento a uno de los temas más populares –y ambiguos- de los medios de prensa. La actualidad del presidente venezolano Hugo Chávez lleva apurados a los medios de comunicación, precisamente por el alto nivel de hermetismo oficial, que como de costumbre y durante más de medio siglo ha hecho con la información el gobierno cubano. El gobierno venezolano, al sumarse al carro castro-comunista, ha caído en la encrucijada de informar parcialmente y mal, no solo a la opinión pública universal, sino además a su propio pueblo. De ahí que sucedan estas cosas y que medios tradicionales de prestigio se “ deschaben” –nunca mejor dicho-, por competir dentro de un ámbito de misterio.
El pie de foto, del que pudimos realizar una captura de pantalla, decía lo siguiente:
“El País ofrece una imagen inédita facilitada por una agencia profesional y que las fuentes consultadas por este periódico atribuyen al mandatario venezolano. La fotografía fue tomada hace unos días y muestra un momento del tratamiento médico de Hugo Chávez…”
El tema provocó la ira entre los internaturas, especialmente los españoles, porque, se según se comenta en las redes sociales, El País pagó una gran suma de dinero por esa fotografía, en momentos en que lleva a cabo una reducción de plantilla.
Retirada la foto de la web española, se puede encontrar ahora en su página la siguiente disculpa:
“EL PAÍS retiró esta madrugada de su página web una foto que mostraba a un hombre entubado en una cama de hospital y que una agencia informativa (Gtres Online) había suministrado al periódico afirmando que se trataba de Hugo Chávez, presidente de Venezuela. Chávez se encuentra hospitalizado en Cuba tras ser operado de un cáncer cuyas características el Gobierno venezolano no ha querido precisar. La foto permaneció en la página web del periódico aproximadamente una media hora.
En el texto que acompañaba la foto se afirmaba que EL PAÍS no había logrado verificar de forma independiente las circunstancias, el lugar o la fecha en la que se había realizado la fotografía. Tras constatar que la imagen ofrecida no correspondía a Chávez, EL PAÍS paralizó asimismo la distribución de su edición impresa y procedió a enviar una nueva edición a los puntos de venta, que se puede consultar en Kiosko y Más. El incidente puede ocasionar que la edición impresa del periódico con fecha de hoy jueves 24 de enero no esté disponible en algunos kioscos, tanto en España como en el extranjero.
EL PAÍS pide disculpas a sus lectores por el perjuicio causado. El diario ha abierto una investigación para determinar las circunstancias de lo sucedido y los errores que se hayan podido cometer en la verificación de la fotografía. Gtres Onilne es una agencia gráfica con la que EL PAÍS trabaja desde hace varios años y que representa en España a otras agencias internacionales”.