Entrevista del con Carlos González,
de la organización People in Need y Freddy Valverde,
director de Radio Praga en Español
Movimiento
Cubano Unidad Democrática
(M.C.U.D.), 18 de marzo de 2004.
Desde Praga S.O.S. por Cuba: "Las cosas
nunca van a ser peor de lo que fueron en el socialismo..."
MCUD Internacional/www.cubamcud.org / 16-03-2004
- Con motivo del evento conmemorativo de las detenciones
de los 75 opositores al régimen en marzo
de 2003, organizado por People in Need en Praga,
el MCUD se comunicó en teleconferencia
con Praga desde Baltimore, EEUU y Buenos Aires,
Argentina. A continuación se reproduce
la entrevista telefónica a Carlos González
, responsable del Cuba Project de People in Need
y Freddy Valverde Director de Radio Praga en español
ambos presentes en dicho evento:
Gaby Sarduy :-Estoy en línea con Carlos
González, periodista chileno radicado en
Praga quien es el reponsable del Proyecto Cuba
para People in Need y está coordinando
todos lo detalles de esta noble iniciativa en
defensa de los derechos humanos en Cuba... Hola
Carlos Cómo estás?
Carlos González: Buenos Días o
Buenas madrugadas para todos Uds....
GS: Sí efectivamente, Buenas madrugadas
por aquí, son las 7 de la mañana
allí en Praga pero en este momento estamos
comunicados contigo desde Buenos Aires y Maryland,
EE.UU. y hay varias horas de diferencia...Desde
el día de ayer al mediodía se está
realizando este evento que organiza People in
Need, cuéntanos qué esta sucediendo
allí, en la Plaza Wenceslao, en pleno centro
de Praga....
CG: Bueno, ayer al mediodía se inauguró
esta réplica de una celda simbólica
que fue colocada aquí en una de las arterias
más concurridas de Praga que es la Plaza
Wenceslao, aquí han acudido desde ayer
muchas personalidades del mundo de la política,
del mundo del espectáculo, deportistas
en solidaridad con el los presos políticos
cubanos. Cada uno de ellos está encerrándose
en la celda durante una hora, donando una hora
de su tiempo y en representación de cada
uno de los 75 presos políticos arrestados
hace un año en Cuba. Durante 75 horas estarán
rotando distintas personalidades por esta Celda
que permanecerá durante todo ese tiempo
instalada aquí, en la Plaza Wenceslao...
Han estado ya aquí por ejemplo el Vicepresidente
del Gobierno, ha estado el Ex Vicepresidente de
la Checoslovaquia comunista y hoy se esperan más
personalidades, ahora estoy concretamente yo encerrado
aquí con un periodista de Costa Rica.
GS: Carlos, sabemos que están haciendo
de esa celda un Centro de Difusión de Información
sobre lo que sucede en Cuba, que están
entregando folletos a los transeúntes....
CG: Sí , Sí, efectivamente estamos
entregando volantes además, porque es una
forma de informar todo lo que está pasando
en Cuba no sólo en materia de Derechos
Humanos y con relación a estos 75 presos
sino también en cuanto a la situación
general que se viven en Cuba.....
GS: Nos decías que en estos momentos está
contigo allí Freddy Valverde, Director
de Radio Praga...que es quien está en estos
momentos en la celda, quisiéramos saludarlo
si es posible...
CG: OK, ya mismo te paso con él...
GS: Buenos días Freddy, ¿cómo
está? le hablo desde Buenos Aires y estamos
también en línea con César
Alarcón en Estados Unidos que preside nuestro
movimiento y con Celso Sarduy mi esposo que representa
al MCUD en Argentina, le envio un gran saludo.
Freddy Valverde: Muchas Gracias, saludos a todos
Uds...
GS: Bueno Freddy comienzo comentando que Ud.
es costarricense, está viviendo desde hace
muchos años en Praga y es Director de las
emisiones en Español de Radio Praga
FV: Exactamente
GS: Pero, Freddy, en estos momentos Ud. allí
no es Ud, mismo sino que está representando
a Horacio Piña Borrego, un hombre de 36
años, Delegado del Partido Pro Derechos
Humanos de Cuba y que está condenado en
este momento a 20 años de prisión
sencillamente por haber intentado realizar cambios
políticos pacíficos en la sociedad
cubana....
FV: Exactamente, el movimiento pacífico,
como Ud. bien dijo, en Cuba, lo que busca es un
cambio democrático después de más
de 4 décadas de una dictadura comunista
de un régimen totalitario que impide la
libertad de expresión, de reunión,
que el pueblo cubano no puede salir del país
libremente ni siquiera tener acceso a internet...Cuando
se denuncia eso en Cuba, por eso se encierra a
las personas. En Cuba no hay derechos a decir
lo que se piensa libremente porque para el régimen
cubano eso es un delito. Como bien dijera Osvaldo
Payá Sardinas, cuando fueron detenidos
estos opositores pacíficos...¿qué
encontraron en sus casas? nada.....No había
nada más que documentos sobre la Declaración
de Derechos Humanos, el Proyecto Varela, nada
que en un país civilizado que, en un país
democrático del mundo represente algo que
se pueda llamar delito.....Si no fuera porque
es algo tan grave sería risible.... por
eso estoy ahora en el centro de la capital Checa
en una celda que simboliza las cárceles
de Cuba donde se encarcela a las personas que
quieren cambios democráticos en ese país....
GS: Exactamente, así es....Freddy ¿Ud.
ha vivido bajo el sistema comunista en Praga?
FV: Yo siempre he dicho que soy un hombre privilegiado
porque pude vivir en carne propia lo que era el
comunismo.... un régimen comunista; y después,
tuve la dicha de ver el cambio . Como Ud, bien
decía al principio, yo soy de Costa Rica,
un país democrático, un país
que no tiene ejército, y para nosotros
fue muy interesante la experiencia...Yo viví
unos pocos años del comunismo cuando llegué
ya estaba acabándose pero fue una experiencia
muy, muy espeluznante...Nosotros para las autoridades
comunistas veníamos del tercer mundo supuestamente,
pero al llegar a un país comunista de Europa
Central vimos que había un gran atraso
económico que para nuestros pueblos tercermundistas
era impresionante de ver ...Nos impresionaba que
ni siquiera había toallas para secarse
el cuerpo, había problemas con el papel
higiénico, había problemas con cuestiones
elementales ...Y ahora el pueblo checo... disfruta
de libertad y no sólo de libertad sino
también de comodidad económica.
Claro que la transformación ha sido difícil,
no hay una varita mágica que haga que al
acabarse un régimen totalitario todos los
ciudadanos se vuelven millonarios de la noche
a la mañana, ni ese es el objetivo; pero
ahora los checos pueden viajar libremente por
cualquier parte del mundo, tienen sus empresas
privadas, Praga es una ciudad bellísima
y ahora con la economía de mercado se ha
puesto mucho más bella...Además
hay más oportunidades de trabajo...Los
checos no cambian su sistema actual por lo que
vivieron más de 40 años bajo el
sistema comunista.
GS : Realmente es muy importante que nos trasmita
esa experiencia que Ud. ha vivido allí
directamente. Le voy a comunicar ahora con Celso
que quiere hacerle una pregunta....
Celso Sarduy: Freddy mucho gusto cómo
está, quería hacerle una acotación:
Justamente uno de los aspectos importantes de
la propaganda castrista en Cuba consiste en aterrorizar
a la gente con el cambio. La propaganda oficial
tanto en Cuba como desde todas las izquierdas
cómplices de Latinoamérica consiste
en hacer creer a los ciudadanos que en los ex
- países comunistas la gente está
en la miseria ....es decir, los aterrorizan con
la corrupción y demás ...Sería
bueno que Ud. ahondara sobre este aspecto para
las personas que leerán esta entrevista
en esta parte del mundo.
FV: Sí, ese es una punto crítico
que yo pude comprobar directamente. Yo viajé
a Cuba y la gente me decía eso, que tenía
mucho miedo del cambio. pero yo viví, como
dije anteriormente, durante el comunismo en Checoslovaquia
y ahora vivo el cambio en un país democrático
y le puedo decir con seguridad que las cosas nunca
van a ser peor de lo que fueron en el socialismo,
nunca van a ser peor de lo que fue un régimen
totalitario. Ellos decían: "tenemos
miedo del cambio porque van a llegar y nos van
a nacionalizar, nos van a quitar nuestros apartamentos",
y yo les respondía: hasta donde yo sé
no hay nadie interesado en quitarles nada porque
no hay motivos en primer lugar, y en segundo lugar
el cambio debe darse de una manera pacífica
y hay ejemplos... y un ejemplo muy claro es el
caso de Checoslovaquia: una revolución
de terciopelo que logró reunir a cientos
de miles, hasta un millón de personas en
la explanada de Praga para un cambio pacífico,
porque hay condiciones para preparar los cambios
pacíficos. Cuando estuvo aquí el
Sr. Oswaldo Payá invitado por el Presidente
Checo Vaclav Havel, Payá dijo "veo
que esta ciudad es una ciudad que progresa, es
una ciudad que avanza, no veo aquí caos,
no veo hecatombe, veo sólo un pueblo que
progresa" Y sencillamente, el cambio se da
de abandonar la dictadura para progresar para
salir adelante y esto se da en el campo político,
porque va a haber democracia que significará
pluripartidismo, que significará elecciones
libres: el pueblo finalmente va a votar por los
gobernantes que ellos mismos elijan y, desde el
punto de vista económico, lógicamente
se abrirán nuevas perspectivas y nuevas
posibilidades dentro de una economía de
mercado que produce y genera... Claro está
que en cualquier país latinoamericano,
en cualquier país del mundo las economías
de mercado tienen problemas, claro que sí:
hay problemas como el desempleo, pero ¡
por favor! son problemas de desempleo, que se
generan dentro de las economías de mercado
y que dentro de esas mismas economías se
pueden resolver porque allí hay una Sociedad
Civil que también puede participar: el
ciudadano tiene voz y tiene voto y puede además
organizarse incluso en organizaciones humanitarias
para ayudar a resolver este tipo de problemas.
No hay lugar en el mundo donde todo funcione a
la perfección pero, repito, el capitalismo,
la economía de mercado, la democracia son
muchas veces mejor que lo que son las dictaduras
comunistas y totalitarias como es el caso de Cuba.
Y una cosa más, cuando yo ví el
socialismo en Cuba me espanté porque yo
conocía el socialismo de Europa central,
con nieve, con frío, con un idioma completamente
distinto, y cuando me encontré con el "socialismo
en español" con una serie de disparates
como los "Comité de Defensa de la
Revolución" pues, todas esas cosas
me parecieron disparatadas para un pueblo latinoamericano.
CS: Bueno aquí en Latinoamérica
los problemas con la economía de mercado
de deben fundamentalmente a la corrupción
que es lo que empaña la libertad en estas
zonas ....Pero quería hacerle una pregunta
más...¿Cómo se ha encarado
en Checoslovaquia la transición, es decir,
cómo se encaró el tema de la Constitución
Comunista y la Actual, el sistema legal...? ¿
Qué hicieron?
FV: Sí, ésa en una pregunta muy
importante porque claro que no fue fácil,
ha sido un proceso que digamos ha empezado a culminar
aquí ahora, 10 años después
del cambio político, donde se derrotó
al comunismo de manera pacífica y luego
empezaron a surgir las formaciones políticas
y las elecciones e inmediatamente hubo que reformar
la Constitución de la República,
porque la Constitución decía que
el Partido Comunista era la Fuerza dirigente número
uno que conducía al país , etc,
etc, entonces tuvo que eliminarse la Constitución
y el nuevo Parlamento empezó a elaborar
leyes en base a principios democráticos
ya que tenían que abandonar los principios
comunistas y del régimen totalitario. Ese
fue un proceso que claro está, en algunas
cosas avanzó muy rápido, en otras
más lento...de una economía planificada
que existía en el régimen comunista
checoslovaca se pasó a construir una economía
de mercado y eso fue bastante interesante porque
se aplicó lo que se conoció como
la "reforma económica" o la "privatización
de cupones" y eso se dio porque no existía
capital en el país, porque todo era del
Estado en el país, hasta el quiosco de
periódicos era del Estado. Toda la nación
checoslovaca en esa época trabajaba para
el Estado porque no había propiedad privada,
entonces había que generar capital, la
privatización por cupones permitió
que todos los ciudadanos tuvieran derechos a comprar
acciones de las empresas que hasta el momento
eran estatales, al comprar esas acciones los ciudadanos
empezaron a empaparse de cómo funciona
el mercado de la bolsa, así surgieron los
fondos de inversiones y a partir de ellos ya se
fueron fusionando diferentes ciudadanos y estos
compraban y vendían acciones hasta que
las empresas pasaron a ser completamente privadas.....Todo
esto contado de la manera más breve posible...a
partir de allí ya entonces la economía
de mercado empezó a funcionar y convertirse
en una economía normal. Claro está
que se topa con el problema de la corrupción,
los seres humanos no somos perfectos y aquí
también los ha habido, aunque no tan graves
como los que vivimos en América Latina
pero se está trabajando en eso, el estado
Checo tiene sus mecanismos formales para luchar
contra la corrupción, pero ésta
no es, repito, de las dimensiones de la que se
da en América Latina porque tomemos en
cuenta que allí el problema de la corrupción
viene de muchísimos años atrás,
estas son en cambio economías jóvenes,
democracias jóvenes que tienen la suerte
de no copiar ni repetir los malos ejemplos que
se ven en diferentes partes del mundo.
GS: Bien Freddy quiero pasarle ahora para que
pueda saludarlo, con el Ing. César Alarcón
que está en comunicación con nosotros
desde los Estados Unidos y es el presidente del
Movimiento Cubano Unidad Democrática
César Alarcón: Buenos Días,
estimado Freddy
FV: Muy buenos días, encantado de tenerlo
también en esta comunicación y poder
saludarle desde Praga.
CA: Seguimos muy de cerca la labor de Uds. allí
en la República Checa y quiero decirle
que le haremos llegar esta nota a todas nuestras
listas de email y también a los medios
de Latinoamérica y Estados Unidos. Quiero
aprovechar estos momentos para felicitar por su
intermedio a las autoridades checas y también
a los artistas e intelectuales, por la solidaridad
que están mostrando para con el pueblo
cubano, verdaderamente es un honor para nosotros
contar con toda esa solidaridad para nuestro pueblo
y, en su caso particular pues, muchas gracias
por disponer de una hora de su vida y asociarla
con un hermano nuestro cubano, dedicársela
desde una jaula, que es como viven las ideas en
nuestro país, allí están
encerradas en jaulas, más grandes o más
pequeñas pero jaulas al fin.
Como cubano le agradezco mucho que Ud., siendo
costarricense se comprometa tanto con nuestra
causa
FV: Es un gran placer y quiero hacerle saber
que en todo aquello que pueda ayudar este costarricense
lo hará ...
CA: Pues muchas gracias, le haremos llegar la
nota y a partir de este momento le ofrecemos también
nosotros nuestra estructura como organización
tanto desde el Departamento de Prensa como desde
todas las Delegaciones, tal como ya me he comprometido
con Carlos y con Tomas Pojar de People in Need
aquí en Washington, para difundir todas
estas iniciativas a favor de la democracia y de
la libertad, no sólo de Cuba, sino del
mundo entero y llevar este mensaje que tanta falta
hace a quienes esperan esa voz y a quienes están
confundidos por la propaganda. La tarea de consolidar
la Democracia es grande, pero estamos ganando
y hay que dar esta batalla cada día y en
cada lugar.
FV: Muchas Gracias a todos, también les
quiero agregar que quedo a disposición
de Uds. para seguir, ya sea de manera escrita
o telefónica , hablando y profundizando
estos temas tan actuales, aquí desde la
República Checa, insisto, quedo a su disposición.
GS: Muchísimas Gracias Freddy, les deseamos
que sea muy fructiíera esta actividad,
que puedan difundir toda esa información
que es imprescindible dar a conocer y nos despedimos
de Ud. compartiendo sobre todo un deseo y un compromiso:
no cesar en este trabajo y ojalá pronto
podamos entrevistar a Horacio Piña Borrego
en libertad, contarle desde Buenos Aires, desde
Estados Unidos y desde Praga lo que estamos haciendo
esta mañana y decirle que su lucha no ha
sido en vano.
CS: Sí, Muchas Gracias y muy agradecidos
por su solidaridad , estamos muy emocionados con
el trabajo de Uds. verdaderamente es increíble
el compromiso cívico que nos están
mostrando. Ojalá fuera imitado en otras
partes del mundo sobre todo en esta región
donde sucede todo lo contrario, predomina el compromiso
con el totalitarismo...algo increíble...
GS: Sí, es cierto, aquí después
de las detenciones de los 75 tengo que decir que
lamentablemente, a mi país fue el primer
lugar al que salió Castro y fue recibido
en las plazas por multitudes que lo ovacionaron.
Ha sido una gran vergüenza....
FV: Sí Caramba, qué pena, de eso
nos enteramos aquí en Praga...
GS.: Asi que, bueno, ya ve Ud. que hacemos todo
lo posible por difundir lo que sucede en Cuba
verdaderamente y le tomo la palabra, su experiencia
es muy rica y vamos a volver a contactarlo para
que siga contándonos acerca de ella en
extenso porque creo que Ud. tiene muchas cosas
que decir a nuestra región.
CS: Sin dudas.
FV: Claro que sí, seguiremos en contacto.
Muchísimas gracias, que tengan un buen
día y me quedo aquí junto a los
checos que se acercan a esta celda contandoles
qué es lo que estamos haciendo, entregando
folletos en idioma checo para que conozcan este
S.O.S. por Cuba que estamos lanzando aquí
en Praga gracias a la iniciativa de la Fundación
People in Need. Hasta Luego.
MCUD: Muchas Gracias. Adiós.
Nota: Las imágenes que ilustran esta nota
son gentileza de Radio Praga en español
Mcud Internacional - d Prensa y Comunicación
Internacional
Todos los derechos reservados - All Rigths Reserved.
|