LA HABANA, Cuba.- Seis jóvenes surcoreanos actúan en el Parque Central en La Habana Vieja. No son profesionales, ni muestran sus nombres, vinieron a enseñar el folclor de su país y a conocer de los coreanos que emigraron a Cuba.
Roberto, nombre con el que se identifica el traductor que los acompaña, comenta:
“Estudian y actúan, llegaron a la Isla el día 3 de octubre. Actúan en las calles, informalmente. Están haciendo un programa con relación a los coreanos que emigraron a Cuba en 1921”.
“Vinieron a conocer y enseñar su cultura, tradiciones y folclor. No es un grupo profesional, es aficionado, ni siquiera tiene nombre. Han venido de distintas partes de su país, esto es algo ocasional”, agrega.
El sitio web cubano Ecured describe que el 25 de Mayo de 1921, unos 300 surcoreanos procedentes de Campeche, México llegaron en el vapor Tamaulipas al Puerto de Manatí, en Las Tunas.
En aquellos tiempos el precio de 500 dólares por una tonelada de azúcar era una fortuna, la industria azucarera estaba en alza. Y los coreanos eran personas trabajadoras.
Pero a los asiáticos la fatalidad los persiguió. Arribaron justo cuando el precio la tonelada de azúcar cayó hasta los 65 dólares la unidad.
Sung Min Jin, surcoreano corresponsal de NNK, a través del traductor comentó:
“Esta es un historia apasionada. Nosotros traemos la amistad y nuestra cultura, queremos recoger las vivencias de los cubanos, de nuestros paisanos aquí. La libertad y la paz nos traen este intercambio”
Una de las jóvenes coreanas, percusionista y cantante, preguntó a los presentes: “Ponga usted un nombre al grupo”. Un espectador dijo: “Corea Bonito”. El traductor le expresó a la joven: “Corea Arun data”. Ella exclamó con júbilo en español: “Ok, gracias. ¡Corea Arun Data!”
El grupo asiático cerró la actuación con la popular canción cubana Guantanamera.
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=JUbid-tmONQ[/youtube]